-
1 спирт
1. спирт (сакыр але крахмалан веществам кучылтын ыштен лукмо йӱлышӧ да руштыктарыше вишкыде)Коньяк спирт коньячный спирт;
денатурат спирт спирт-денатурат;
технический спирт технический спирт.
Спиртым капешем йыгышым. В. Сави. Я натёр тело спиртом.
Кеч-могай эмыштат чӱчалтыш спирт уло. М. Казаков. В любом лекарстве есть капля спирта.
2. спец. спирт; углеводород, в котором атом водорода замещён водным остатком (водород атомым вӱд дене алмаштыман углеводород)Нашатырь спирт нашатырный спирт;
пу спирт древесный спирт;
метил спирт метиловый спирт.
Ош мекш гыч кагазым, картоным, изоляторный плиткам, да эше спиртым ыштат. А. Айзенворт. Из размягчившейся древесины делают бумагу, картон, изоляторную плитку да ещё спирт.
3. в поз. опр. спиртовой, связанный со спиртом; спирта, со спиртомСпирт раствор спиртовой раствор;
спирт пуш запах спирта.
Спирт лампе волгыдын йӱла. С. Чавайн. Ярко горит спиртовая лампа.
(Ямбатыр) кугу спирт печке деке миен керылте. К. Васин. Ямбатыр натолкнулся на большую бочку со спиртом.
-
2 денатурат
денатурат (спирт, предназначенный для технических целей; денатурированный спирт) -
3 спирт
1. спирт (сакыр але крахмалан веществам кучылтын ыштен лукмо йӱ лышӧ да руштыктарыше вишкыде). Коньяк спирт коньячный спирт; денатурат спирт спирт-денатурат; технический спирт технический спирт.□ Спиртым капешем йыгышым. В. Сави. Я натёр тело спиртом. Кеч-могай эмыштат чӱ чалтыш спирт уло. М. Казаков. В любом лекарстве есть капля спирта.2. спец. спирт; углеводород, в котором атом водорода замещён водным остатком (водород атомым вӱ д дене алмаштыман углеводород). Нашатырь спирт нашатырный спирт; пу спирт древесный спирт; метил спирт метиловый спирт.□ Ош мекш гыч кагазым, картоным, изоляторный плиткам, да эше спиртым ыштат. А. Айзенворт. Из размягчившейся древесины делают бумагу, картон, изоляторную плитку да ещё спирт.3. в поз. опр. спиртовой, связанный со спиртом; спирта, со спиртом. Спирт раствор спиртовой раствор; спирт пуш запах спирта.□ Спирт лампе волгыдын йӱ ла. С. Чавайн. Ярко горит спиртовая лампа. (Ямбатыр) кугу спирт печке деке миен керылте. К. Васин. Ямбатыр натолкнулся на большую бочку со спиртом. -
4 денатурат
-
5 денатурат
денатурат (аяран да чия йӧршан спирт). Денатуратым шӱраш натереть денатуратом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > денатурат
-
6 spiritus
-
7 denaturētais spirts
денатурат; спирт денатурированный -
8 spirit
спирт; спиртовойmethilated spirit — денатурат, этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртом
-
9 methylated spirit
methilated spirit — денатурат, этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртом
-
10 denaturierter Alkohol
денатурат, денатурированный спирт ( этиловый спирт с добавлением метилового спирта и других вредных веществ)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > denaturierter Alkohol
-
11 denaturovaný líh
-
12 denaturoitu sprii
денатурат, денатурированный спирт -
13 methylated spirit
денатурат, этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртомАнгло-русский словарь технических терминов > methylated spirit
-
14 alcool ordinaire
денатурат, этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртомDictionnaire polytechnique Français-Russe > alcool ordinaire
-
15 methilated spirit
денатурат, этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртомАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > methilated spirit
-
16 taloussprii
денатурат, денатурированный спирт -
17 methylated spirit
денатурат, метилированный спирт -
18 alcohol
ˈælkəhɔl сущ.
1) алкоголь, спирт to distill, make alcohol ≈ делать алкоголь, производить алкоголь to abstain from alcohol ≈ воздерживаться от приема алкоголя to reek of alcohol ≈ пахнуть спиртом, пахнуть алкоголем pure alcohol ≈ чистый спирт unadulterated alcohol ≈ чистый спирт ethyl alcohol ≈ этиловый, винный спирт methyl alcohol ≈ метиловый спирт pyroligneous alcohol ≈ метиловый древесный спирт wood alcohol ≈ древесный спирт alcohol thermometer ≈ спиртовой термометр
2) спиртные напиткиспирт - absolute * абсолютный спирт - denatured * денатурат - methyl /wood/ метиловый спирт - * thermometer спиртовой термометр - * test (сельскохозяйственное) спиртовая проба( молока) (химическое) этиловый спирт алкоголь, спиртные напитки - * addict алкоголик - * dependence (медицина) алкоголизмalcohol алкоголь, спирт;
wood alcohol древесный спирт ~ алкоголь ~ спирт ~ спиртные напитки;
he does not touch alcohol он спиртного в рот не берет~ attr. спиртовой;
alcohol thermometer спиртовой термометр~ attr. спиртовой;
alcohol thermometer спиртовой термометрblood ~ content содержание алкоголя в кровиdenatured ~ денатурат~ спиртные напитки;
he does not touch alcohol он спиртного в рот не беретalcohol алкоголь, спирт;
wood alcohol древесный спирт wood ~ метиловый спирт spirit: wood ~ = wood alcohol -
19 denaturāts
n. денатурат (Грам. инф.: Окончания: \denaturātsа)LKLv59▪ Terminilv, denaturētais spirts dzelzc.ru спирт денатуратSku98▪ EuroTermBank terminiDzEz, Ķīmlv denaturētais spirtsru денатуратru денатурированный спиртDzEz, Ķīmlv denaturētais spirtsru денатурированный спиртru денатуратETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - jaunlatīņu denaturatus ‘tāds, kas zaudējis dabiskās īpašības’lv Viela (parasti spirts), kas ar kādu piedevu padarīta nederīga dzeršanaiJum99▪ Sinonīmidenaturētais spirtsT09 -
20 denaturierter Alkohol
прил.1) общ. (спирт-) денатурат2) тех. (vergällter) денатурат3) пищ. денатурат, денатурированный спирт (этиловый спирт с добавлением метилового спирта и других вредных веществ)Универсальный немецко-русский словарь > denaturierter Alkohol
См. также в других словарях:
спирт — алкоголь, спиртные напитки, спиртяга; денатурат, метиловый спирт, спиртяга, этиловый спирт, шило, спиртосырец, эталь, винный спирт, первач, растворитель, спирт ректификат, метанол, этанол, спирт сырец, технический спирт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
спирт-денатурат — сущ., кол во синонимов: 1 • спирт (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
денатурат — ДЕНАТУРИРОВАННЫЙ СПИРТ – этиловый спирт–сырец, содержащий краситель, окрашивающий его в сине–фиолетовый цвет, и специальные вещества, придающие неприятные запах и вкус, что исключает его пищевое применение. Растворитель лаков и политур, горючее… … Словарь микробиологии
спирт-денатурат — спирт денатурат, спирта денатурата … Орфографический словарь-справочник
СПИРТ ДЕНАТУРИРОВАННЫЙ — (денатурат), этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртом. Промышленная форма ЭТАНОЛА (этилового спирта). Содержит 5% МЕТАНОЛА (метилового спирта), который чрезвычайно ядовит, и некоторое количество пиридина, достаточное для придания ему… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДЕНАТУРАТ — то же что денатурированный спирт … Большой Энциклопедический словарь
ДЕНАТУРАТ — [дэ], денатурата, мн. нет, муж. Денатурированный спирт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕНАТУРАТ — ДЕНАТУРАТ, а, муж. Употребляемый для технических целей этиловый спирт сырец со специальными добавками. | прил. денатуратный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
денатурат — сущ., кол во синонимов: 1 • спирт (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спирт-денатурат — спирт денатура/т, спи/рта денатура/та … Слитно. Раздельно. Через дефис.
денатурат — (иск. лат. denaturatus лишенный природных свойств) спирт, предназначенный для технических целей; в д. добавляют специальные вещества, вредные для здоровья, что делает его непригодным для питья. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
